Dub Together

До шести игроков могут переозвучивать видеоклипы, придавая им совершенно новый смысл. Вы записываете сцену, затем вместе смотрите все результаты и голосуете. Игра предлагает голосовые эффекты, встроенный редактор клипов и возможность голосования в реальном времени через ваш Twitch-чат.

: Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10 64-Bit
Processor: 4 Kerne, 2,5 GHz
Memory: 4 GB RAM
Graphics: Vulkan capable GPU with 1 GB, GeForce GTX 750 or Radeon RX 460 and up
Storage: 2 GB available space

: Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 11 64-Bit
Processor: 6 cores, 3.0 GHz
Memory: 8 GB RAM
Graphics: Vulkan capable GPU with 2 GB
Storage: 5 GB available space

В игре Dub Together вы сможете заново озвучить видеофрагменты вместе с друзьями. Максимум шесть игроков могут записывать свои реплики через микрофон и превращать знакомые сцены в нечто совершенно новое. После завершения записи поднимается занавес, и вы вместе смотрите, что у вас получилось.

В режиме «Параллельный» каждый получает один и тот же клип и создает свою версию. В конце вы выбираете лучший вариант. Сначала вы записываете свои реплики, когда клип воспроизводится без оригинальных голосов. Вы видите текст и произносите его, стараясь соответствовать сцене, не слыша, что делают остальные. Затем поднимается занавес, и вы по очереди смотрите каждую версию на фоне оригинала. После этого все выбирают своего фаворита, а лучший вариант поднимается на пьедестал. Все версии можно сохранить в виде видео.

В режиме «Персонаж» вы создаете единую версию, над которой работают все игроки. Каждому персонажу в клипе назначается свой озвучиватель, а роли, которые никто не взял, сохраняют оригинальные голоса. Вы записываете реплики вместе: кто-то говорит, а остальные наблюдают. Так диалог развивается из обсуждения, а не идет параллельно. После этого вы смотрите вашу общую версию целиком и сохраняете ее как видео. Здесь нет голосования — есть только один результат.

В обоих режимах, если запись вам не понравилась, вы можете сделать ее заново, пока идет таймер раунда. Вы также можете выбрать голосовой эффект для каждой реплики. Превратитесь в скрипача с помощью эффекта Chipmunk, в злодея с Monster или добавьте абсурдности с Echo, Robot и Phone. Эффекты применяются сразу к вашей записи, и при воспроизведении все слышат именно ту версию, которую вы озвучили. Встроенный фильтр шумов удаляет фоновый шум между предложениями, обеспечивая чистоту записи даже для простых микрофонов.

С помощью Pack Creator вы можете превратить свои собственные видео в игровые раунды. Просто загрузите клип и обрежьте его до нужной части. Автоматически определяются произносимые части, и для них создается соответствующий текст. Речь, музыка и фоновый звук разделяются, так что атмосфера сцены сохраняется, пока вы заменяете голоса. В конце вы назначаете персонажей для каждой реплики, экспортируете пакет и можете сразу же начать играть.

Завершенные пакеты можно легко загрузить в Steam Workshop одним кликом, а также подписаться на пакеты других пользователей. Все, на что вы подписались, сразу появится в вашем списке, без необходимости перезапуска. Если у игрока нет пакета для раунда, игра автоматически загрузит его, когда раунд начнется, без необходимости обмена файлами.

Для стримеров и их сообщества предусмотрена интеграция с Twitch. Подключите свой канал и позвольте зрителям голосовать за любимое выступление с помощью команды !vote или просто номера. Это дает возможность зрителям влиять на то, кто выиграет раунд. В режиме стримера код лобби скрывается на экране, чтобы никто не мог случайно присоединиться к вашей сессии.

Dub Together предлагает онлайн-игру для шести игроков, два режима — «Параллельный» с голосованием и «Персонаж» с фиксированными ролями. Вы можете присоединяться через список друзей Steam или с помощью кода лобби. Игра поддерживает ваши собственные голосовые записи с шестью различными эффектами, а также автоматическое определение речи и текста для ваших клипов. Вы можете делиться и подписываться на пакеты в Steam Workshop, а также экспортировать готовую озвучку как видео. Интерфейс доступен на английском, немецком, испанском, французском, португальском (Бразилия) и итальянском языках.